您当前的位置:首页 > 职场资讯 > 外贸知识

对日常询函的中答复

来源:东莞外贸人才网 时间:2012-08-27 作者:东莞外贸人才网 浏览量:

 

      所谓中性答复就是对询问的比较积极的回复。这种类型的答复常用在已经建立了贸易往来的公司之间。此种答复的主要功用就是传递必要的信息,通常都非常简短。

  当贸易的一方同意另一方的询函中所提出的要求后,应该将信息迅速、简要、及时地传递给对方。写这种答复通常遵循的法则是:

  1. 开头就告诉对方已同意询函中的要求。

  2. 告诉对方愿提供相关信息。

  3. 如果是同意对方的订货和发货要求,还要说明己方的发货情况,包括WHO,WHAT,WHERE,和HOW。

  下面是一篇对索取产品信息来函的日常答复,请大家体会一下。

  Dear Sirs,

  In regard to your letter of April 25, enclosed please find a report from one of our users on Coal Cleaning Equipment.

  We hope that the report will offer you the necessary information. If there are any questions concerning the operation an d service of the equipment, just let us know. We await your response with keen interest.

  Yours sincerely
l

分享到:
客服服务热线
0769-26622959
9:00-18:00
官方微信

粤公网安备44190002002331号 | 粤ICP备18002970号

未经东莞外贸人才网同意,不得转载本网站所有招聘信息及作品|东莞市小豌豆信息科技有限公司版权所有

地址:东莞市莞城地王广场商务中心 电话(Tel):0769-26622959

用微信扫一扫